low-pitched
UK/ˌləʊˈpɪtʃt/US/ˌloʊˈpɪtʃt/
Meaning
1形容詞
（音・声が）低い、低音の
2形容詞
（屋根などが）傾斜の緩い、勾配の少ない
Structure
word structure
1
low
低い
2
pitched
傾斜した、音の高さが設定された
Usage
He spoke in a low-pitched voice that was hard to hear.
彼は聞き取りにくい低い声で話した。
The low-pitched roof of the old cottage was covered with moss.
その古いコテージの緩やかな傾斜の屋根は苔で覆われていた。
The cello produces a beautiful low-pitched sound.
チェロは美しい低音を奏でる。
Etymology
「low」は古英語の「hlāh」に由来し、「低い」を意味します。「pitched」は中英語の「pichen」から来ており、もともとは「突き刺す」「固定する」という意味でしたが、後に「傾斜をつける」「音の高さを設定する」という意味に発展しました。この2語が組み合わさり、「低い音の高さを持つ」または「低い傾斜を持つ」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「low-pitched」は、音の高さが低いことを表すために使われるようになり、特に声や楽器の音について言及します。また、建築の文脈では、屋根の傾斜が緩いことを指すようになりました。このように、元々は「低い」と「設定された」という意味の組み合わせから、音と形状の両方に適用される形容詞として意味が拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加