OpenEtymology

lubricious

UK/luːˈbrɪʃəs/US/luːˈbrɪʃəs/

Meaning

1形容詞

なめらかで滑りやすい、潤滑性のある

2形容詞

好色な、みだらな、淫らな

Structure

word structure
1
lubric
滑る、潤滑
+
2
ious
形容詞化(~の性質を持つ)

Usage

The lubricious surface of the newly waxed floor was dangerous.

ワックスをかけたばかりの床の滑りやすい表面は危険だった。

The novel was criticized for its lubricious content.

その小説はみだらな内容だと批判された。

He gave her a lubricious smile that made her uncomfortable.

彼は彼女を不快にさせる好色な笑みを浮かべた。

Etymology

ラテン語の lubricus(滑る、滑りやすい)に由来し、英語には16世紀に形容詞として取り入れられた。当初は物理的な滑らかさを表していた。

Analysis

物理的な「滑らかさ」から、比喩的に「道徳的に滑りやすい」、つまり「好色な」という意味へ拡張した。現代では主に後者の意味で使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

lubriciousの意味と語源:なめらかで滑りやすい、潤滑性のある | OpenEtymology