OpenEtymology

lulling

UK/ˈlʌlɪŋ/US/ˈlʌlɪŋ/

Meaning

1形容詞

(音や動きが)人を落ち着かせる、眠気を誘うような

2他動詞

「lull」の現在分詞形。なだめる、あやす、静める

Structure

word structure
1
lull
なだめる、静める
+
2
ing
現在分詞・動名詞を作る

Usage

The gentle lulling sound of the waves helped her fall asleep.

波の穏やかで眠気を誘う音が、彼女が眠りにつくのを助けた。

He was lulling the baby to sleep with a soft song.

彼は優しい歌で赤ん坊を寝かしつけていた。

The monotonous lulling rhythm of the train made him drowsy.

電車の単調で眠気を誘うリズムが、彼をうとうとさせた。

Etymology

「lull」は中英語の「lullen」に由来し、これは「ララバイ」を歌うような、赤ん坊をあやす音を模した擬音語と考えられています。英語には14世紀頃から「なだめる」「静める」という意味で使われ始めました。

Analysis

「lull」は元々、赤ん坊を寝かしつけるような音や動作を表していました。そこから「(不安や警戒心を)静める」という比喩的な意味に広がり、「lulling」はその現在分詞として、形容詞的に「人を落ち着かせる、眠気を誘う」という意味で使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

lullingの意味と語源:(音や動きが)人を落ち着かせる、眠気を誘うような | OpenEtymology