OpenEtymology

lumpish

UK/ˈlʌmpɪʃ/US/ˈlʌmpɪʃ/

Meaning

1形容詞

鈍重な、のろまな、不器用な

2形容詞

塊のような、どっしりした、重苦しい

Structure

word structure
1
塊、かたまり
+
2
ish
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

He was a lumpish boy, slow to understand jokes.

彼は鈍重な少年で、冗談を理解するのが遅かった。

The old furniture gave the room a lumpish appearance.

その古い家具は部屋に重苦しい外観を与えていた。

Her lumpish movements made her clumsy on the dance floor.

彼女の鈍重な動きは、ダンスフロアで彼女を不器用にさせた。

Etymology

中英語のlumpe(塊)に由来し、そこに形容詞化する接尾辞-ishが付いて形成された。

Analysis

元々は「塊のような」という意味で、そこから「重くて動きが鈍い」という比喩的な意味が生まれ、さらに「愚鈍な」という否定的な意味へと発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

lumpishの意味と語源:鈍重な、のろまな、不器用な | OpenEtymology