OpenEtymology

malty

UK/ˈmɔːlti/US/ˈmɔːlti/

Meaning

1形容詞

麦芽の、麦芽を含む、麦芽のような味や香りがする

Structure

word structure
1
麦芽
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

This beer has a rich, malty flavor.

このビールは豊かな麦芽の風味がある。

The malted milk shake tasted sweet and malty.

そのモルトミルクセーキは甘くて麦芽の風味がした。

The whisky is known for its smooth, malty character.

そのウイスキーはまろやかで麦芽の特徴で知られている。

Etymology

「malt(麦芽)」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語。malt は古英語の mealt に遡り、ゲルマン祖語を経て、最終的にはインド・ヨーロッパ祖語の「柔らかくする」という意味の語根に由来するとされる。

Analysis

元々は「麦芽を含む」という文字通りの意味で使われていたが、現代では特にビールやウイスキーなどの飲料について、麦芽由来の甘く香ばしい風味を表す形容詞として広く用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

maltyの意味と語源:麦芽の、麦芽を含む、麦芽のような味や香りがする | OpenEtymology