man-to-man
UK/ˌmæn.təˈmæn/US/ˌmæn.təˈmæn/
Meaning
1形容詞
一対一の、直接的な（特にスポーツの守備や話し合いについて）
2副詞
一対一で、直接に
Structure
word structure
1
man
人、男
2
to
～に対して
3
man
人、男
Usage
The coach decided to use a man-to-man defense in the second half.
コーチは後半にマンツーマンディフェンスを使うことに決めた。
They had a man-to-man talk about the future of the company.
彼らは会社の将来について率直な話し合いをした。
He prefers to discuss issues man-to-man rather than through emails.
彼はメールではなく、直接会って問題を話し合うことを好む。
Etymology
この語は、英語の「man」と「to」を組み合わせた複合語で、古英語の「mann」と「tō」に由来します。元々は「人から人へ」という意味で、中英語期に「man to man」という句として使われ始めました。
Analysis
当初は「人から人へ」という文字通りの意味でしたが、後に「直接的な」「一対一の」という比喩的な意味に発展しました。特にスポーツ（バスケットボールやサッカーなど）の守備戦術や、率直な会話を表す際に用いられるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加