OpenEtymology

marbled

UK/ˈmɑːbəld/US/ˈmɑːrbəld/

Meaning

1形容詞

大理石模様のある、まだら模様の

Usage

The steak was beautifully marbled with fat.

そのステーキは脂が美しく霜降りになっていた。

She chose a notebook with a marbled cover.

彼女は大理石模様の表紙のノートを選んだ。

The ancient statue was made of marbled stone.

その古代の彫像は大理石の石で作られていた。

Etymology

「marbled」は「marble(大理石)」に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた語です。「marble」は古フランス語の「marbre」を経て、ラテン語の「marmor」に由来し、さらにギリシャ語の「marmaros」(輝く石)に遡ります。

Analysis

元々は「大理石で作られた」という意味でしたが、後に大理石のような模様や質感を持つことを表すようになりました。特に肉の霜降りや紙の模様など、視覚的にまだらな様子を描写する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

marbledの意味と語源:大理石模様のある、まだら模様の | OpenEtymology