marginalia
UK/ˌmɑːdʒɪˈneɪliə/US/ˌmɑːrdʒɪˈneɪliə/
Meaning
1名詞
欄外の書き込み、欄外注記
Structure
word structure
+
2
alia
～に関するもの（複数形）
Usage
The old book was filled with handwritten marginalia from its previous owners.
その古い本には、以前の所有者による手書きの欄外書き込みがびっしりとあった。
Scholars study the marginalia in historical manuscripts to understand contemporary readings.
学者たちは歴史的な写本の欄外注記を研究して、当時の読まれ方を理解する。
She found a fascinating comment in the marginalia of the library copy.
彼女は図書館の蔵書の欄外に、興味深いコメントを見つけた。
Etymology
ラテン語の marginalis（縁に関する）に由来し、さらに margo（縁）から派生した。英語には19世紀に学術用語として取り入れられ、本の欄外に書かれた注釈や書き込みを指すようになった。
Analysis
元々は「縁に関するもの」という意味で、本の余白に書かれた注釈を指すようになった。現代では、読者が本の欄外に書き込んだメモやコメントを総称する言葉として使われる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加