OpenEtymology

margin

UK/ˈmɑːdʒɪn/US/ˈmɑːrdʒɪn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

余白、へり、端

2名詞

差益、利ざや、マージン

3名詞

差、余地

Usage

Please write your comments in the margin of the page.

ページの余白にコメントを書いてください。

The company's profit margin has increased this year.

その会社の利益率は今年増加した。

He won the election by a narrow margin.

彼は僅差で選挙に勝利した。

Etymology

ラテン語の margo(へり、縁)に由来し、中世ラテン語の margo, margin- を経て、古フランス語の marge から中英語に入った。当初は「紙の余白」や「土地の境界」を意味した。

Analysis

元々は「へり、縁」という具体的な空間的な意味だったが、そこから「紙面の余白」という意味が生まれ、さらに比喩的に「安全な余地」や「差額」という抽象的な意味へと拡張した。特に商業や金融の分野では「利ざや」や「証拠金」という専門的な意味でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

marginの意味と語源:余白、へり、端 | OpenEtymology