OpenEtymology

marshall

UK/ˈmɑːʃəl/US/ˈmɑːrʃəl/

Meaning

1名詞

(儀式や行事の)進行係、式典の指揮者

2名詞

(米国の連邦裁判所の)執行官、保安官

3動詞

(人や物を)整列させる、集める、組織する

Usage

The parade marshall led the procession through the city center.

パレードの進行係が行列を率いて市内中心部を通った。

The federal marshal served the court order to the defendant.

連邦保安官が被告に裁判所の命令を送達した。

She marshalled her thoughts before giving the presentation.

彼女はプレゼンテーションの前に考えをまとめた。

Etymology

古フランス語のmareschal(馬の世話をする人、馬丁)に由来し、さらに中世ラテン語のmariscalcus(馬丁、馬の係)から来ています。この語はゲルマン語派の要素(馬を意味する語と召使いを意味する語)から構成されています。英語には12世紀頃に導入され、当初は馬の世話をする人を指していましたが、後に高位の軍職や宮廷の役職を指すようになりました。

Analysis

元々は「馬の世話をする人」という具体的な職業を指していましたが、中世の宮廷や軍隊で重要な役職へと発展しました。現代英語では、式典の進行役や法執行官など、秩序を維持し人を統率する役割を表すようになりました。動詞としても「人や物を整然と配置する」という意味で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

marshallの意味と語源:(儀式や行事の)進行係、式典の指揮者 | OpenEtymology