marshy
UK/ˈmɑːʃi/US/ˈmɑːrʃi/
Meaning
1形容詞
沼地の多い、湿地の、沼地のような
Structure
word structure
1
marsh
沼地、湿地
2
y
〜の性質がある、〜に満ちた
Usage
The marshy ground made it difficult to walk.
沼地のような地面のせいで、歩くのが難しかった。
Many birds nest in the marshy areas near the lake.
多くの鳥が湖の近くの湿地帯に巣を作る。
After the rain, the field became marshy and muddy.
雨の後、その野原は沼のようにぬかるんだ。
Etymology
marshy は、古英語の mersc（沼地、湿地）に由来する名詞 marsh に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いてできた語です。marsh 自体は、ゲルマン祖語の marisk- にさかのぼり、さらにインド・ヨーロッパ祖語の mori-（海、湖）と関連があります。
Analysis
marsh（沼地）に「〜の性質がある」という意味の -y が付くことで、「沼地のような、沼地の多い」という形容詞になりました。この語は、土地の状態を表す際に使われ、特に湿って柔らかい地面を指すようになりました。現代では、物理的な沼地だけでなく、比喩的に「どろどろした、不安定な」というニュアンスで使われることもあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加