OpenEtymology

martyr

UK/ˈmɑːtə/US/ˈmɑːrtər/

Meaning

1名詞

殉教者、殉難者

2名詞

(主義・大義などのために)犠牲になる人、自己犠牲を強いられる人

3他動詞

殉教させる、犠牲にする

Usage

The early Christians were often martyred for their faith.

初期のキリスト教徒は信仰のためにしばしば殉教した。

He became a martyr to the cause of civil rights.

彼は公民権運動のために犠牲になった。

She always plays the martyr when things don't go her way.

彼女は思い通りにならないと、いつも犠牲者ぶる。

Etymology

martyr は、ギリシャ語の martys(証人)に由来し、ラテン語 martyr を経て古英語 martyr として英語に入った。元々は「証人」を意味したが、キリスト教の迫害時代に信仰のために死を選んだ人々を指すようになった。

Analysis

元々は「証人」を意味したが、キリスト教の歴史の中で信仰を証しして死んだ人々を指すようになり、そこから「殉教者」という意味が生まれた。現代では、宗教的な文脈だけでなく、主義や信念のために犠牲になる人にも広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

martyrの意味と語源:殉教者、殉難者 | OpenEtymology