Meaning
1名詞
仲間、友達、相棒
2名詞
（動物の）つがいの相手、配偶者
3動詞
つがいになる、交尾する
Usage
He's been my best mate since we were kids.
彼は子供の頃からの親友だ。
The male bird attracts a mate with its colorful feathers.
オスの鳥は鮮やかな羽毛でつがいの相手を引きつける。
Some animals mate for life.
一生つがいを共にする動物もいる。
Etymology
中英語のmateに由来し、さらに古低ドイツ語のgimato（食事を共にする人）や古英語のgemetta（食卓の仲間）と関連があるとされる。元々は「一緒に食事をする人」を意味していた。
Analysis
元々は「食事を共にする仲間」を指していたが、次第に「仲間」「友達」という一般的な意味に拡張された。また、動物の「つがいの相手」という意味も、同じく「対になる相手」という概念から発展した。現代英語では、イギリス英語やオーストラリア英語で親しみを込めた呼びかけとしても使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加