OpenEtymology

matter-of-fact

UK/ˌmætər əv ˈfækt/US/ˌmætər əv ˈfækt/

Meaning

1形容詞

事実に基づいた、実際的な、感情を交えず淡々とした

Structure

word structure
1
matter
事柄、問題
+
2
of
~の
+
3
fact
事実

Usage

She gave a matter-of-fact account of the accident.

彼女はその事故について淡々と事実を述べた。

His matter-of-fact tone made the bad news easier to accept.

彼の事実に基づいた落ち着いた口調のおかげで、悪い知らせを受け入れやすくなった。

The report was written in a matter-of-fact style, without any emotional language.

その報告書は感情的な言葉を一切使わず、事実に基づいた簡潔な文体で書かれていた。

Etymology

「matter of fact」という名詞句は、16世紀に法律用語として「事実の問題」を意味しました。その後、18世紀に形容詞として使われるようになり、「事実に基づいた」という意味から、感情を交えず淡々とした態度を表すようになりました。

Analysis

元々は「事実の問題」という法律的な概念を指していましたが、やがて「実際の事柄」という一般的な意味に広がりました。形容詞としては、事実をそのまま述べるような、冷静で客観的な態度を表すようになり、現代では「感情を抑えた、素っ気ない」というニュアンスでも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

matter-of-factの意味と語源:事実に基づいた、実際的な、感情を交えず淡々とした | OpenEtymology