OpenEtymology

mendicant

UK/ˈmendɪkənt/US/ˈmendɪkənt/

Meaning

1名詞

物乞い、乞食

2形容詞

物乞いの、托鉢の

Structure

word structure
1
mendic
物乞いをする
+
2
ant
〜する人、〜に関する

Usage

The mendicant sat by the temple gate, holding out his bowl.

その物乞いは寺院の門のそばに座り、鉢を差し出していた。

Mendicant friars traveled from town to town, relying on charity.

托鉢修道士たちは町から町へと旅し、施しに頼っていた。

He lived a mendicant life, owning nothing but the clothes on his back.

彼は身につけている服以外は何も持たず、物乞いのような生活を送っていた。

Etymology

ラテン語の mendicans(物乞いをしている)に由来し、その語幹 mendicant- が英語に入った。mendicans は動詞 mendicare(物乞いをする)の現在分詞で、mendicus(物乞い)から派生した。

Analysis

元々は「物乞いをする人」を指す名詞として使われ、後に形容詞として「物乞いの」「托鉢の」という意味も持つようになった。特に修道院の托鉢修道会(mendicant orders)を指す際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mendicantの意味と語源:物乞い、乞食 | OpenEtymology