mercurial
UK/mɜːˈkjʊəriəl/US/mɚˈkjʊriəl/
Meaning
1形容詞
気まぐれな、変わりやすい
2形容詞
水銀の、水銀を含む
Structure
word structure
1
mercur
水銀、またはローマ神話の神メルクリウス
2
ial
形容詞を作る
Usage
His mercurial temperament made it difficult to predict his reactions.
彼の気まぐれな気質のせいで、彼の反応を予測するのは難しかった。
The mercurial nature of the stock market keeps investors on edge.
株式市場の変わりやすい性質は、投資家を常に緊張させている。
Mercurial compounds are highly toxic and must be handled with care.
水銀化合物は非常に有毒であり、慎重に取り扱わなければならない。
Etymology
ラテン語の Mercurius（メルクリウス）に由来します。メルクリウスはローマ神話の神で、水星や水銀（mercury）の語源でもあります。英語には中英語期を経て、形容詞として取り入れられました。
Analysis
元々は「水銀の」という意味で、水銀の性質（流動的で変化しやすい）から、比喩的に「気まぐれな」「変わりやすい」という意味が生まれました。また、神メルクリウスは機敏で変わりやすい性質を持つとされたことから、この意味が強化されました。現代では主に人の性格や気分の変化を表す形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加