mew
UK/mjuː/US/mjuː/
Meaning
1名詞
カモメの鳴き声、または猫の鳴き声（ニャー）
2動詞
（猫やカモメが）鳴く
3名詞
（鷹を飼う）小屋、または（かつての）換羽期の鷹を入れる檻
Usage
The kitten mewed softly in the corner.
子猫が隅で静かにニャーと鳴いた。
We heard the mew of a seagull above the harbor.
港の上でカモメの鳴き声を聞いた。
The falcon was kept in a mew during its molting season.
その鷹は換羽期の間、小屋に飼われていた。
Etymology
「mew」は、猫の鳴き声を模した擬音語に由来する。中英語の「meuen」、古フランス語の「muer」を経て、最終的にはラテン語の「mutire」（鳴く）に遡るとされる。また、鷹を飼う小屋の意味は、古フランス語の「mue」（換羽）に由来し、これはラテン語の「mutare」（変える）から来ている。
Analysis
「mew」は、猫の鳴き声を表す擬音語として古くから使われ、動詞として「ニャーと鳴く」、名詞としてその鳴き声を指す。一方、鷹狩りに関連する「mew」は、鷹が換羽する時期に閉じ込めておく小屋を指し、これが後に「mews」としてロンドンの馬車小屋や住宅街を意味するようになった。現代では、猫の鳴き声の意味が最も一般的である。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加