miscue
UK/ˌmɪsˈkjuː/US/ˌmɪsˈkjuː/
Meaning
1名詞
（ビリヤードなどで）キューが玉に正しく当たらずに外れること。ミスキュー。
2名詞
（演劇・放送などで）合図やきっかけを間違えること。また、その失敗。
3自動詞
（ビリヤードなどで）キューを誤って当てる。ミスキューする。
Structure
word structure
1
mis
誤って、間違って
2
cue
キュー（ビリヤードの棒）、合図
Usage
He made a miscue and the cue ball jumped off the table.
彼はミスキューをして、キューボールがテーブルから飛び出した。
The actor's miscue caused the scene to start a few seconds late.
俳優の合図のミスで、シーンが数秒遅れて始まった。
She miscued on the final shot and lost the game.
彼女は最後のショットでミスキューし、試合に負けた。
Etymology
miscue は、接頭辞 mis-（誤って）と名詞 cue（ビリヤードのキュー、または演劇などの合図）の組み合わせから成る。cue はフランス語の queue（尾、棒）に由来し、ビリヤードの棒や劇のきっかけを指すようになった。
Analysis
元々はビリヤード用語として、キューが玉に正しく当たらないことを指して使われ始めた。その後、演劇や放送の分野で、合図やきっかけを間違えるという意味にも拡張された。現代では、比喩的に「失敗」や「誤り」を表すこともある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加