misdirection
Meaning
誤った方向へ導くこと、誤誘導
（手品や詐術などでの）注意をそらすこと
Structure
Usage
The magician used misdirection to make the audience look away from the hidden card.
その手品師は、観客の注意を隠したカードからそらすために誤誘導を使った。
The company's statement was criticized for its misdirection of the public's attention from the real issues.
その会社の声明は、本当の問題から一般の注意をそらす誤誘導だと批判された。
In chess, a good player often uses misdirection to trick the opponent into making a mistake.
チェスでは、優れたプレイヤーはしばしば誤誘導を使って相手をミスに導く。
Etymology
misdirection は、接頭辞 mis-（誤った、悪い）と名詞 direction（方向、指示）の組み合わせから成る。direction はラテン語 dirigere（まっすぐに導く）に由来し、英語では14世紀頃から「導くこと、指示」の意味で使われてきた。mis- は古英語に起源を持ち、誤りや悪さを表す接頭辞として多くの語に付加された。
Analysis
misdirection は、direction に mis- が付くことで「誤った方向への指示」という意味を表す。この語は、物理的な方向の誤りから、比喩的に「人を誤った方向へ導く行為」を指すようになり、特に手品や詐欺の文脈では「注意をそらす技術」という専門的な意味に発展した。現代では、情報の誤誘導や注意散漫を指す一般的な語としても使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加