OpenEtymology

miserable

UK/ˈmɪzərəbl/US/ˈmɪzərəbl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

非常に不幸な、惨めな

2形容詞

(天候などが)不快な、ひどい

3形容詞

(量・質が)ひどく乏しい、貧弱な

Structure

word structure
1
miser
惨めな人、不幸
+
2
able
~できる、~に値する

Usage

He felt miserable after losing his job.

彼は仕事を失って惨めな気持ちだった。

The weather was miserable all weekend.

週末はずっと天気がひどかった。

They lived in a miserable little room.

彼らは貧弱な小さな部屋に住んでいた。

Etymology

ラテン語の miser(不幸な、惨めな)に由来し、形容詞化する接尾辞 -abilis が付いた miserabilis を経て、古フランス語の miserable から中英語に取り入れられた。当初は「哀れな、不幸な」という意味で使われた。

Analysis

語根の miser は「不幸な」という意味を持ち、接尾辞 -able が「~できる、~に値する」を加えることで、「不幸に値する」というニュアンスから「惨めな」という意味が生まれた。その後、天候や状況の不快さ、また量や質の乏しさを表す用法へと拡張した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

miserableの意味と語源:非常に不幸な、惨めな | OpenEtymology