Meaning
1他動詞
（人や資源を）動員する、集結させる
2自動詞
（軍などが）動員される、準備を整える
3他動詞
（資金や支持を）調達する、活用する
Structure
word structure
1
mobil
動く、動かす
2
ize
〜にする、〜化する
Usage
The government mobilized the army to respond to the natural disaster.
政府は自然災害に対応するために軍隊を動員した。
The community mobilized quickly to support the victims of the fire.
地域社会は火事の被害者を支援するために迅速に動き出した。
The company mobilized its resources to launch the new product.
その会社は新製品を発売するために資源を活用した。
Etymology
mobilizeは、フランス語のmobiliserを経由して英語に入った語で、その語源はラテン語のmobilis（動きやすい）に遡ります。元々は「動かす」という意味で、19世紀初頭に軍事用語として「軍隊を動員する」という意味で使われるようになりました。
Analysis
mobilizeは、語根mobil（動く）と接尾辞-ize（〜にする）から成り、「動かすようにする」というのが原義です。軍事の文脈で「動員する」という意味が生まれ、その後、一般に「資源や人を集めて活用する」という意味に拡張されました。現代では、資金や支持を集めるという比喩的な意味でもよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加