OpenEtymology

mope

UK/məʊp/US/moʊp/

Meaning

1自動詞

ふさぎ込む、うつむいて悲しむ

2名詞

ふさぎ込んでいる人、悲観的な人

Usage

He spent the whole weekend moping around the house.

彼は週末ずっと家でふさぎ込んでいた。

Don't mope about it; just try again.

それでふさぎ込まないで、もう一度挑戦しなさい。

She's such a mope that she never enjoys anything.

彼女はとてもふさぎ込みやすいので、何も楽しめない。

Etymology

16世紀に英語で使われ始めた語で、正確な起源は不明。おそらくスカンジナビア系の言語(例えばデンマーク語の 'mope' やスウェーデン語の 'mopa')から来たと考えられるが、確証はない。当初は「ぼんやりする、うつろになる」という意味で使われた。

Analysis

元々は「ぼんやりする」という意味だったが、次第に「悲しみや不満でふさぎ込む」という現在の意味に発展した。名詞として「ふさぎ込む人」を指す用法は19世紀に生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

mopeの意味と語源:ふさぎ込む、うつむいて悲しむ | OpenEtymology