mother-to-be
UK/ˌmʌðə tə ˈbiː/US/ˌmʌðər tə ˈbiː/
Meaning
1名詞
妊娠中の女性、妊婦
Structure
word structure
1
mother
母
2
to
未来を示す前置詞
3
be
存在する
Usage
The mother-to-be attended a prenatal yoga class every week.
その妊婦は毎週、マタニティヨガのクラスに参加していました。
We threw a baby shower for the mother-to-be.
私たちはその妊婦のためにベビーシャワーを開きました。
The mother-to-be felt a mix of excitement and nervousness.
その妊婦は、興奮と不安が入り混じった気持ちを抱いていました。
Etymology
この語は、英語の「mother」（母）と「to be」（未来の状態を表す不定詞句）を組み合わせた複合名詞で、文字通り「これから母になる人」という意味を表します。この表現は、英語で「将来の状態」を表す「-to-be」という接尾辞的用法（例：bride-to-be）から発展したもので、19世紀頃から使われるようになりました。
Analysis
「mother-to-be」は、妊娠中でまだ出産していない女性を指す表現です。この語は「将来の状態」を表す「-to-be」という形式を利用しており、妊娠という現在の状態から、将来母親になるという予定された変化を強調します。この表現は、特に妊娠中の女性を肯定的で期待感のあるニュアンスで呼ぶ際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加