much-feared

UK/ˌmʌtʃˈfɪəd/US/ˌmʌtʃˈfɪrd/

Meaning

1形容詞

非常に恐れられている、多くの人に恐れられている

word structure

much

非常に、大いに

feared

恐れられた（過去分詞）

The much-feared storm finally hit the coast, causing widespread damage.
非常に恐れられていた嵐がついに海岸を襲い、広範囲に被害をもたらした。

He was a much-feared dictator who ruled the country with an iron fist.
彼は鉄の拳で国を統治した、非常に恐れられた独裁者だった。

The much-feared exam turned out to be easier than expected.
非常に恐れられていた試験は、思ったより簡単だった。

much は古英語 mycel（大きい、多い）に、feared は古英語 fǣran（恐れる）の過去分詞形に由来する。この複合形容詞は、英語の歴史の中で「多くの人に恐れられている」という意味で使われるようになった。

much が「程度が大きい」ことを表し、feared が「恐れられる」という受動の意味を持つ。これらが組み合わさることで、「非常に恐れられている」という強い感情を表す形容詞が形成された。現代英語では、人や物事が広く恐れられている様子を簡潔に表現するために用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。