much-heralded
Meaning
大いに宣伝された、前評判の高い
Structure
Usage
The much-heralded new smartphone finally went on sale today.
大いに宣伝された新スマートフォンが、ついに今日発売された。
Despite the much-heralded reforms, little has changed in practice.
前評判の高い改革にもかかわらず、実際にはほとんど変わっていない。
The much-heralded sequel failed to impress critics.
大いに期待された続編は、批評家を感心させることができなかった。
Etymology
much は古英語 mycel に由来し、「大きい、多い」を意味しました。heralded は herald の過去分詞形で、herald は古フランス語 heraut を経て、ゲルマン語派の「軍勢を率いる者」を意味する語に遡ります。中世には使者や布告者を指すようになり、そこから「予告する、宣伝する」という動詞が生まれました。
Analysis
much-heralded は「大いに予告された」という文字通りの意味から、特に何かの登場や出来事が事前に大きく宣伝されたことを表す形容詞として使われるようになりました。この複合語は、期待や注目が集まっていることを強調する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加