OpenEtymology

murderous

UK/ˈmɜːdərəs/US/ˈmɜːrdərəs/

Meaning

1形容詞

殺人を犯すような、殺人を意図した

2形容詞

非常に危険な、致命的な

3形容詞

(比喩的に)非常に激しい、容赦ない

Structure

word structure
1
murder
殺人
+
2
ous
~の性質を持つ、~に満ちた

Usage

The murderer gave a murderous glare at the witness.

殺人犯は目撃者に殺意を込めたにらみを向けた。

The soldiers faced murderous fire from the enemy.

兵士たちは敵からの致命的な銃撃に直面した。

She had to work at a murderous pace to meet the deadline.

彼女は締め切りに間に合わせるために、過酷なペースで働かなければならなかった。

Etymology

murderousは、中英語のmurdrous、murtherousに由来し、これは古フランス語のmurdre(殺人)と接尾辞-ous(~の性質を持つ)が組み合わさって形成された。古フランス語のmurdreは、さらに古英語のmorþor(殺人)やラテン語のmurdrum(殺人)と関連があるとされる。

Analysis

元々は「殺人に関する」という意味で使われていたが、時代とともに「殺人を犯す傾向がある」「殺人を意図した」という意味に発展した。さらに比喩的に「非常に危険な」「容赦ない」という意味にも拡張され、例えば「a murderous schedule(過酷なスケジュール)」のように、物理的な殺人だけでなく、過酷さや激しさを表すのにも用いられるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

murderousの意味と語源:殺人を犯すような、殺人を意図した | OpenEtymology