muscle-bound
UK/ˈmʌsl.baʊnd/US/ˈmʌsl.baʊnd/
Meaning
1形容詞
筋肉が発達しすぎて動きがぎこちない、筋肉隆々で柔軟性を欠く
Structure
word structure
+
2
bound
束縛された、制限された
Usage
The bodybuilder was so muscle-bound that he could barely raise his arms above his head.
そのボディビルダーは筋肉隆々で、腕を頭の上に上げることさえほとんどできなかった。
Some people think that weightlifting makes you muscle-bound, but that's a myth.
ウェイトリフティングをすると筋肉が硬くなって動きがぎこちなくなると考える人もいるが、それは誤解だ。
He moved with a muscle-bound stiffness that made him look like a robot.
彼は筋肉が発達しすぎてぎこちない動きをし、まるでロボットのように見えた。
Etymology
「muscle」はラテン語の「musculus」（小さなネズミ）に由来し、筋肉の動きがネズミのように見えたことから名付けられた。「bound」は古英語の「bindan」（縛る）の過去分詞で、「束縛された」という意味を持つ。この複合語は19世紀に英語で使われ始めた。
Analysis
「muscle-bound」は文字通り「筋肉に縛られた」という意味で、筋肉が過度に発達することで関節の可動域が制限され、動きがぎこちなくなる状態を表す。この語は、ボディビルダーやアスリートなど、筋肉を過剰に鍛えた人を描写する際によく用いられる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加