OpenEtymology

must-win

UK/ˌmʌstˈwɪn/US/ˌmʌstˈwɪn/

Meaning

1形容詞

絶対に勝たなければならない、負けられない

Structure

word structure
1
〜しなければならない
+
2
win
勝つ

Usage

The team faces a must-win game tonight to advance to the playoffs.

そのチームは今夜、プレーオフ進出のために絶対に負けられない試合に臨む。

For the candidate, this debate is a must-win moment in the campaign.

その候補者にとって、この討論会は選挙戦における絶対に勝たなければならない瞬間だ。

After two losses, the coach called the next match a must-win situation.

2連敗の後、監督は次の試合を絶対に勝たなければならない状況と呼んだ。

Etymology

must-winは、英語の助動詞must(〜しなければならない)と動詞win(勝つ)がハイフンで結ばれてできた複合形容詞です。mustは古英語のmōste(許可や義務を表す)に、winは古英語のwinnan(戦う、苦労して得る)に由来します。

Analysis

must-winは、文字通り「勝たなければならない」という意味で、スポーツやビジネスなどの文脈で、絶対に勝利が必要な試合や状況を指す形容詞として使われます。この複合語は比較的新しい表現で、義務や必要性を強調するmustと、結果としての勝利を表すwinが組み合わさることで、負けが許されない切迫した状況を簡潔に表現しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

must-winの意味と語源:絶対に勝たなければならない、負けられない | OpenEtymology