OpenEtymology

nerve-racking

UK/ˈnɜːvˌrækɪŋ/US/ˈnɜːrvˌrækɪŋ/

Meaning

1形容詞

神経をすり減らすような、非常に緊張させる

Structure

word structure
1
nerve
神経
+
2
racking
苦しめる、悩ませる

Usage

Waiting for the exam results was a nerve-racking experience.

試験の結果を待つのは、神経をすり減らす経験だった。

The nerve-racking sound of the alarm made everyone jump.

神経に障る警報音に、皆が飛び上がった。

She found the job interview nerve-racking, but she managed to stay calm.

彼女は就職面接が非常に緊張するものだと感じたが、落ち着いて乗り切った。

Etymology

「nerve」はラテン語の「nervus」(腱、神経)に由来し、英語では古くから「神経」を意味しました。「racking」は動詞「rack」(拷問する、苦しめる)の現在分詞形で、この「rack」は中英語の「raken」に遡り、もともとは「引き伸ばす」という意味がありました。

Analysis

「nerve-racking」は文字通り「神経を引き裂くような」という意味から、比喩的に「非常に緊張させる」という意味に発展しました。この表現は19世紀に使われ始め、現代では日常的に「神経をすり減らす」という意味で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nerve-rackingの意味と語源:神経をすり減らすような、非常に緊張させる | OpenEtymology