OpenEtymology

nigger

UK/ˈnɪɡə/US/ˈnɪɡər/

Meaning

1名詞

黒人に対する差別的な蔑称。極めて攻撃的で、現代では使用を避けるべき語。

Usage

The word 'nigger' is considered highly offensive and is not used in polite conversation.

「ニガー」という言葉は極めて攻撃的とみなされ、丁寧な会話では使われません。

Historically, the term was used as a racial slur against African Americans.

歴史的に、この言葉はアフリカ系アメリカ人に対する人種的蔑称として使われました。

Many books and articles discuss the history and impact of the word 'nigger' in American society.

多くの書籍や記事が、アメリカ社会における「ニガー」という言葉の歴史と影響を論じています。

Etymology

この語は、スペイン語・ポルトガル語の「negro」(黒い)に由来し、さらにラテン語の「niger」(黒い)に遡る。英語には16世紀に借用され、当初は黒人を指す一般的な呼称として使われたが、後に差別的な意味合いを帯びるようになった。

Analysis

元々は単に肌の色を表す形容詞的名詞として使われていたが、奴隷制度や人種差別の歴史の中で、黒人に対する侮蔑語として定着した。現代では極めて攻撃的な言葉とみなされ、公の場での使用は社会的に許容されない。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

niggerの意味と語源:黒人に対する差別的な蔑称 | OpenEtymology