niggling
UK/ˈnɪɡlɪŋ/US/ˈnɪɡlɪŋ/
Meaning
1形容詞
些細で気になる、煩わしい
2名詞
些細な心配事、小さな不満
Usage
There's a niggling doubt in my mind about the plan.
その計画について、心のどこかで小さな疑念が残っている。
He had a niggling feeling that he had forgotten something.
彼は何かを忘れたという、なんとなく気になる感覚があった。
She complained about a niggling pain in her shoulder.
彼女は肩のちくちくする痛みを訴えた。
Etymology
動詞「niggle」の現在分詞形。niggleはおそらくスカンジナビア語系に由来し、ノルウェー語の「nigla」（小さなことにこだわる）などと関連があるとされる。英語では17世紀頃から「些細なことにこだわる」という意味で使われ始めた。
Analysis
「niggle」は「些細なことで悩む、ちょっとしたことにこだわる」という意味の動詞で、その現在分詞である「niggling」は形容詞として「心を絶えず悩ませるような小さな」という意味を持つようになった。名詞としては、そうした小さな心配事や不満を指す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加