OpenEtymology

nighthawk

UK/ˈnaɪthɔːk/US/ˈnaɪthɔːk/

Meaning

1名詞

夜行性の鳥(ヨタカの一種)

2名詞

夜更かしする人、夜型の人

Structure

word structure
1
night
夜
+
2
hawk
タカ

Usage

The nighthawk is a bird that is most active at dusk and dawn.

ヨタカは夕暮れと夜明けに最も活発な鳥です。

As a nighthawk, she often works until 3 a.m.

夜型の彼女は、よく午前3時まで働いています。

We saw a nighthawk flying over the field at night.

私たちは夜、野原の上を飛ぶヨタカを見ました。

Etymology

nighthawk は、night(夜)と hawk(タカ)の複合語です。この語は、夜に活動するタカに似た鳥を指すために使われ始めました。

Analysis

元々は夜行性の鳥(ヨタカの一種)を指していましたが、比喩的に夜遅くまで起きている人を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nighthawkの意味と語源:夜行性の鳥(ヨタカの一種) | OpenEtymology