OpenEtymology

nightingale

UK/ˈnaɪtɪŋɡeɪl/US/ˈnaɪtɪŋɡeɪl/

Meaning

1名詞

ナイチンゲール(ヒタキ科の小鳥で、特に雄が美しい声で夜にさえずることで知られる)

Usage

The nightingale sang beautifully in the moonlit garden.

ナイチンゲールが月明かりの庭で美しくさえずった。

We heard a nightingale's song while walking through the woods at dusk.

夕暮れに森を歩いているとき、ナイチンゲールの歌声を聞いた。

The nightingale is known for its powerful and melodic voice.

ナイチンゲールは力強く旋律的な声で知られている。

Etymology

古英語のnihtegaleに由来する。これは「夜」を意味するnihtと「歌う」を意味するgalan(またはgale)の複合語で、「夜に歌う鳥」という意味があった。中英語を経て現代英語のnightingaleとなった。

Analysis

現代でもその意味はほぼ変わらず、特に文学や詩で美しい歌声の象徴として用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nightingaleの意味と語源:ナイチンゲール(ヒタキ科の小鳥で、特に雄が美しい声で夜にさえずることで知られる) | OpenEtymology