nirvana

UK/nɪəˈvɑːnə/US/nɪrˈvɑːnə/

Meaning

1名詞

涅槃（ねはん）。仏教やヒンドゥー教で、煩悩や苦しみから完全に解放された究極の境地。

2名詞

（比喩的に）至福の状態、理想的な境地。

After years of meditation, he finally reached a state of nirvana.
何年もの瞑想の末、彼はついに涅槃の境地に達した。

For many people, a quiet beach is the ultimate nirvana.
多くの人にとって、静かなビーチは究極の楽園である。

The band's name was inspired by the concept of nirvana.
そのバンド名は涅槃の概念に触発されたものだ。

サンスクリット語の「nirvāṇa（ニルヴァーナ）」に由来し、「吹き消すこと、消滅」を意味する。仏教用語として、煩悩の炎が消え去った状態を指す。英語には19世紀にサンスクリット語から直接借用された。

元々は仏教の概念で、輪廻からの解脱を意味していた。英語に入ってからは、比喩的に「究極の幸福や平和な状態」を表すようになり、日常的な文脈でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。