OpenEtymology

no-contest

UK/ˌnəʊ ˈkɒntest/US/ˌnoʊ ˈkɑːntest/

Meaning

1名詞

(法律)無罪を争わないという答弁。刑事裁判で被告人が有罪を認めず、しかし争いもしないという立場。

2形容詞

競争や勝負にならないほど一方的な、圧倒的な。

Structure

word structure
1
no
否定、なし
+
2
contest
競争、争い

Usage

The defendant entered a no-contest plea to the charges.

被告は起訴事実に対して無罪を争わない答弁を行った。

The election was a no-contest victory for the incumbent.

その選挙は現職にとって圧勝だった。

He accepted a no-contest settlement to avoid a lengthy trial.

彼は長期の裁判を避けるため、争わない和解を受け入れた。

Etymology

「no」は古英語の「nā」に由来し、「contest」はラテン語の「contestari」(証人を立てて争う)からフランス語を経由して英語に入った。法律用語として「no contest」は「争わない」という意味で使われ始めた。

Analysis

元々は法律用語で、被告人が有罪を認めるわけではないが、検察の主張に異議を唱えないという答弁を指した。そこから、比喩的に「競争にならないほど一方的な」という意味に拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

no-contestの意味と語源:(法律)無罪を争わないという答弁 | OpenEtymology