OpenEtymology

no-brainer

UK/ˌnəʊˈbreɪnə/US/ˌnoʊˈbreɪnər/

Meaning

1名詞

考えるまでもないこと、簡単な決断

Structure

word structure
1
no
否定
+
2
brain
脳
+
3
er
〜するもの

Usage

Choosing the cheaper option was a no-brainer.

より安い方を選ぶのは、考えるまでもないことだった。

For a math genius like her, this puzzle is a no-brainer.

彼女のような数学の天才にとって、このパズルは朝飯前だ。

The decision to invest in renewable energy was a no-brainer for the company.

再生可能エネルギーに投資するという決定は、その会社にとって当然の選択だった。

Etymology

この語は、英語の「no」(否定)と「brain」(脳)に、行為者を表す接尾辞「-er」が付いた複合語です。20世紀後半にアメリカ英語で生まれた口語表現で、文字通りには「脳を必要としないもの」という意味から、「考えるまでもない」という意味になりました。

Analysis

「no-brainer」は、脳を使わなくても理解できるほど簡単な事柄や、迷う必要のない明白な決断を指すようになりました。この表現は、特にビジネスや日常会話で「当然の選択」というニュアンスで使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

no-brainerの意味と語源:考えるまでもないこと、簡単な決断 | OpenEtymology