OpenEtymology

no-parking

UK/ˌnəʊ ˈpɑːkɪŋ/US/ˌnoʊ ˈpɑːrkɪŋ/

Meaning

1名詞

駐車禁止(の表示・区域)

Structure

word structure
1
no
禁止を表す否定語
+
2
parking
駐車(すること)

Usage

The sign clearly says no-parking, so you cannot leave your car here.

標識にはっきりと駐車禁止と書いてあるので、ここに車を置くことはできません。

She received a fine for parking in a no-parking zone.

彼女は駐車禁止区域に駐車したため罰金を科されました。

There is a no-parking area in front of the fire station.

消防署の前には駐車禁止区域があります。

Etymology

「no-parking」は、英語の「no」(否定)と「parking」(駐車)を組み合わせた複合語です。「parking」は動詞「park」(駐車する)に名詞化接尾辞「-ing」が付いたもので、「park」は中英語の「parken」、古フランス語の「parquer」に由来し、元々は「囲い地に入れる」という意味でした。

Analysis

「park」は元々「囲い地」を意味する名詞から派生し、動詞としては「車両を置く」という意味に発展しました。「no-parking」は、その動詞の名詞形に「no」を前置して「駐車禁止」という禁止の概念を表すようになりました。この表現は20世紀初頭に自動車の普及とともに一般的になり、現在では道路標識や規制を示す標準的な表現です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

no-parkingの意味と語源:駐車禁止(の表示・区域) | OpenEtymology