OpenEtymology

non-functioning

UK/ˌnɒnˈfʌŋkʃənɪŋ/US/ˌnɑːnˈfʌŋkʃənɪŋ/

Meaning

1形容詞

機能していない、動作しない、働いていない

Structure

word structure
1
non
否定、~でない
+
2
機能、働き
+
3
ing
現在分詞・形容詞を作る

Usage

The elevator is non-functioning, so we have to take the stairs.

エレベーターが故障しているので、階段を使わなければならない。

The doctor explained that the patient's kidneys are non-functioning.

医師は患者の腎臓が機能していないと説明した。

Please replace the non-functioning battery with a new one.

動作しないバッテリーを新しいものと交換してください。

Etymology

non-functioningは、接頭辞non-(否定)と動詞function(機能する)の現在分詞形functioning(機能している)が組み合わさってできた語です。functionはラテン語のfungi(果たす、実行する)に由来し、フランス語を経て英語に入りました。

Analysis

元々は「機能していない」という状態を表す形容詞として、機械や装置、身体の一部などが正常に働かないことを指します。接頭辞non-が単純に否定を加えることで、機能の欠如を明確に示す語として現代英語で広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

non-functioningの意味と語源:機能していない、動作しない、働いていない | OpenEtymology