OpenEtymology

nonplussed

UK/ˌnɒnˈplʌst/US/ˌnɑːnˈplʌst/

Meaning

1形容詞

当惑した、途方に暮れた

Structure

word structure
1
non
否定
+
2
plussed
困惑させる(plussの過去分詞形)

Usage

She was nonplussed by the unexpected question.

彼女は予期しない質問に当惑した。

The sudden change in plans left everyone nonplussed.

計画の突然の変更に、皆は途方に暮れた。

He looked nonplussed when I told him the news.

私がその知らせを伝えると、彼は当惑した様子だった。

Etymology

nonplussedは、ラテン語のnon plus(それ以上でない、それ以上進めない)に由来する。フランス語のnonplus(困惑させる)を経て、英語では17世紀に動詞として借用され、後に形容詞として使われるようになった。

Analysis

元々は「それ以上進めない」という意味から、「どうしてよいか分からない」という困惑の状態を表すようになった。現代では「当惑した」という意味で主に形容詞として用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nonplussedの意味と語源:当惑した、途方に暮れた | OpenEtymology