OpenEtymology

nonplus

UK/ˌnɒnˈplʌs/US/ˌnɑːnˈplʌs/

Meaning

1他動詞

(人を)当惑させる、途方に暮れさせる

Structure

word structure
1
non
否定
+
2
plus
さらに、もっと

Usage

The sudden question nonplussed the speaker for a moment.

その突然の質問に、話者は一瞬当惑した。

She was completely nonplussed by his unexpected arrival.

彼の突然の到着に、彼女はまったく途方に暮れてしまった。

The complex instructions nonplussed the new employees.

複雑な指示に、新入社員たちは当惑した。

Etymology

ラテン語の non plus(それ以上ではない、それ以上進めない)に由来する。英語には16世紀にラテン語の表現から借用され、「行き詰まり」を意味する名詞として使われ始めた。

Analysis

元々は「それ以上進めない」という意味のラテン語表現で、そこから「行き詰まり」「困惑」という名詞の意味が生まれた。後に動詞として「当惑させる」という意味で使われるようになり、現代では主に他動詞として用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

nonplusの意味と語源:(人を)当惑させる、途方に暮れさせる | OpenEtymology