OpenEtymology

now-famous

UK/ˌnaʊˈfeɪməs/US/ˌnaʊˈfeɪməs/

Meaning

1形容詞

今や有名な、現在は有名な

Structure

word structure
1
now
今、現在
+
2
有名な

Usage

The now-famous actress started her career in a small theater.

今や有名なその女優は、小さな劇場でキャリアを始めた。

This is the now-famous recipe that won the cooking contest.

これが、料理コンテストで優勝した今や有名なレシピです。

The now-famous bridge was once considered an engineering failure.

今や有名なその橋は、かつて工学上の失敗と見なされていた。

Etymology

「now-famous」は、現代英語の副詞「now」(今)と形容詞「famous」(有名な)をハイフンで結んだ複合形容詞です。「now」は古英語の「nū」に由来し、「famous」は中英語を経て、アングロ・ノルマン語やラテン語の「famosus」(評判の高い)から来ています。この複合語は比較的新しい表現で、特定の人物や事物が現在広く知られていることを強調するために使われます。

Analysis

時間的な「現在」を表す「now」が付くことで、過去ではなく「現在の時点で」有名であることを強調します。このような複合形容詞は、ニュース記事や解説などで、ある人物や出来事が後に有名になったことを示す際によく用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

now-famousの意味と語源:今や有名な、現在は有名な | OpenEtymology