OpenEtymology

numbskull

UK/ˈnʌmskʌl/US/ˈnʌmskʌl/

Meaning

1名詞

愚か者、ばか

Structure

word structure
1
numb
感覚が麻痺した、鈍い
+
2
skull
頭蓋骨、頭

Usage

Don't be such a numbskull; think before you act.

そんなにばかなことをするな。行動する前に考えろ。

He's a numbskull when it comes to math.

彼は数学に関してはまるで頭が回らない。

Only a numbskull would leave the keys in the car.

車に鍵を置き忘れるなんて、ばかだけだ。

Etymology

「numbskull」は、英語の「numb(感覚が麻痺した、鈍い)」と「skull(頭蓋骨、頭)」を組み合わせた複合語です。19世紀初頭に「頭が鈍い人」という意味で使われ始めました。

Analysis

「numb」は「感覚が麻痺した」という意味から比喩的に「鈍い、愚かな」という意味に拡張され、「skull」は「頭」を指すため、全体として「頭が鈍い人」すなわち「愚か者」を意味するようになりました。この語は、頭の働きが鈍いことを比喩的に表現したものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

numbskullの意味と語源:愚か者、ばか | OpenEtymology