off-center
UK/ˌɒfˈsentə/US/ˌɔːfˈsentər/
Meaning
1形容詞
中心からずれた、中心を外れた
2副詞
中心からずれて、中心を外れて
Structure
word structure
1
off
離れて、外れて
2
center
中心、中央
Usage
The picture on the wall is slightly off-center.
壁の絵が少し中心からずれている。
He hung the mirror off-center to create a modern look.
彼はモダンな印象を作るために、鏡を中心からずらして掛けた。
Her off-center sense of humor makes her stand out.
彼女の型にはまらないユーモアのセンスが、彼女を際立たせている。
Etymology
off-centerは、英語の前置詞・副詞「off」（離れて）と名詞「center」（中心）が結びついた複合語です。「center」はラテン語centrumを経て、ギリシャ語のkentron（とげ、コンパスの針）に遡ります。英語では「中心」という意味で14世紀頃から使われ、off-centerは「中心から外れた」という意味で19世紀に現れました。
Analysis
off-centerは、物理的な位置関係を表す「中心からずれた」という具体的な意味から、比喩的に「常識や標準から外れた」「バランスを欠いた」という抽象的な意味にも発展しました。また、形容詞として名詞を修飾するほか、副詞として動詞を修飾する用法もあります。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加