off-the-grid
UK/ˌɒf ðə ˈɡrɪd/US/ˌɔːf ðə ˈɡrɪd/
Meaning
1形容詞
電力網に接続されていない、自給自足の生活をしている
2形容詞
社会や通信網から離れて、独立して生活するさま
Structure
word structure
1
off
離れて、外れて
2
the
定冠詞
3
grid
電力網、送電網
Usage
They built an off-the-grid cabin in the mountains, using solar panels for electricity.
彼らは山に電力網に頼らない小屋を建て、太陽光パネルで電気をまかなっている。
After years in the city, she decided to go off-the-grid and live a simpler life.
都会での生活の後、彼女は社会から離れて質素な生活を送ることに決めた。
The resort offers off-the-grid accommodations for travelers who want to disconnect.
そのリゾートは、デジタルから離れたい旅行者向けに、電力網に頼らない宿泊施設を提供している。
Etymology
この表現は、電力網（electricity grid）から独立した生活様式を指すために、20世紀後半に英語で使われ始めた。'grid'は電力供給網を意味し、'off'はそこから離れていることを示す。
Analysis
元々は電力網に接続されていない家や建物を指す技術的な表現だったが、次第に社会のインフラや通信から離れて自給自足するライフスタイル全体を指すように意味が広がった。現在では、環境意識の高い生活や、デジタル機器から離れた生活を表す比喩としても使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加