oil-soaked
UK/ˈɔɪlˌsəʊkt/US/ˈɔɪlˌsoʊkt/
Meaning
1形容詞
油に浸された、油でびしょ濡れの
Structure
word structure
1
oil
油
2
soaked
浸された、濡れた
Usage
The oil-soaked rags were a fire hazard.
油に浸されたぼろきれは火災の危険があった。
Workers cleaned up the oil-soaked beach after the spill.
作業員たちは流出事故の後、油で汚れた浜辺を清掃した。
She used an oil-soaked cloth to polish the wooden table.
彼女は油を染み込ませた布で木製のテーブルを磨いた。
Etymology
oil は古英語の ele から来ており、これはラテン語の oleum（オリーブ油）に由来します。soak は古英語の socian（浸す）に遡り、soaked はその過去分詞形です。この複合語は、油に浸された状態を表すために、現代英語で自然に形成された形容詞です。
Analysis
oil-soaked は、名詞 oil と過去分詞 soaked を組み合わせた複合形容詞です。比喩的に、油で汚れた、または油の影響を強く受けた状況を表すこともありますが、主に具体的な状態を描写するのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加