OpenEtymology

oil-stained

UK/ˈɔɪl ˌsteɪnd/US/ˈɔɪl ˌsteɪnd/

Meaning

1形容詞

油で汚れた、油のしみが付いた

Structure

word structure
1
oil
油
+
2
stained
汚れた、染みが付いた

Usage

He wore an oil-stained shirt while repairing the engine.

彼はエンジンを修理する間、油で汚れたシャツを着ていた。

The oil-stained rag was thrown into the trash bin.

油で汚れた雑巾はゴミ箱に捨てられた。

She scrubbed the oil-stained floor with detergent.

彼女は洗剤で油のしみが付いた床をこすった。

Etymology

「oil」は古英語の「æl」に由来し、もともとはオリーブ油を指していました。後にあらゆる油を意味するようになりました。「stained」は「stain」の過去分詞で、「stain」は古フランス語の「teindre」(染める)から来ています。この複合語は、油による汚れを表すために英語で形成されました。

Analysis

「oil-stained」は「oil」と「stained」の複合語で、文字通り「油で染められた」という意味から、油のしみが付いた状態を表します。この語は、機械油や食用油などによる汚れを具体的に示すために使われ、比喩的な意味はほとんどありません。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

oil-stainedの意味と語源:油で汚れた、油のしみが付いた | OpenEtymology