one-trick
UK/ˌwʌn ˈtrɪk/US/ˌwʌn ˈtrɪk/
Meaning
1形容詞
一つの技しか持たない、一芸に秀でただけの
Structure
word structure
1
one
一つの
2
trick
技、策略
Usage
He is a one-trick actor, always playing the same tough-guy role.
彼は一芸しかない俳優で、いつも同じ強面の役ばかり演じている。
The company's success was based on a one-trick product, and now they are struggling to innovate.
その会社の成功は一つの製品に依存しており、今は革新に苦労している。
Don't be a one-trick pony; try to develop a variety of skills.
一芸に秀でただけになるな。さまざまなスキルを身につけるようにしなさい。
Etymology
「one-trick」は、英語の「one」（一つの）と「trick」（技、策略）からなる複合形容詞です。「trick」は古フランス語の「triche」（欺くこと、策略）に由来し、中英語を経て現代英語に至りました。この複合語は、特に「one-trick pony」という表現で広く使われるようになりました。
Analysis
「one-trick」は、もともと「一つの技しか持たない」という文字通りの意味から、比喩的に「一芸に秀でているが、それ以外の能力や多様性に欠ける」という否定的なニュアンスで使われるようになりました。特に「one-trick pony」という形で、サーカスで一つの芸しかできないポニーを指す表現から、転じて「一つの才能やアイデアに依存している人や物」を意味するようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加