OpenEtymology

open-handed

UK/ˌəʊpənˈhændɪd/US/ˌoʊpənˈhændɪd/

Meaning

1形容詞

気前のよい、寛大な

Structure

word structure
1
open
開いた、広げた
+
2
handed
手を持つ、手に関する

Usage

She is known for her open-handed generosity to local charities.

彼女は地元の慈善団体への気前のよい寄付で知られている。

The open-handed host offered us food and drink all evening.

その気前のよい主人は、一晩中私たちに食べ物と飲み物を振る舞ってくれた。

Despite his wealth, he was not open-handed with his money.

彼は裕福だったが、金銭に対しては気前がよくなかった。

Etymology

中英語期に「手を開いて与える」という行為から「気前がよい」という比喩的意味が生まれた。

Analysis

元々は「手のひらを上に向けて差し出す」という具体的な動作を表していたが、そこから「惜しみなく与える」という意味に転じ、現代では「寛大な、気前のよい」という性格を表す形容詞として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

open-handedの意味と語源:気前のよい、寛大な | OpenEtymology