open-hearted
UK/ˌəʊpən ˈhɑːtɪd/US/ˌoʊpən ˈhɑːrtɪd/
Meaning
1形容詞
心を開いた、率直な、親しみやすい
Structure
word structure
1
open
開いた
2
heart
心
3
ed
〜を持った
Usage
She is an open-hearted person who always listens to others.
彼女はいつも他人の話を聞く、心の開かれた人です。
He gave an open-hearted welcome to the new neighbors.
彼は新しい隣人を心から歓迎した。
Her open-hearted smile made everyone feel at ease.
彼女の率直な笑顔は、皆を安心させた。
Etymology
open-hearted は、形容詞 open（開いた）と名詞 heart（心）に、形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた複合語です。古英語の open と heorte に由来し、文字通り「開いた心を持つ」という意味から、比喩的に「率直で親しみやすい」という意味で使われるようになりました。
Analysis
この語は、心が開かれているという比喩から、感情や考えを隠さずに表現する人を表すようになりました。現代では、誠実で温かい人柄を肯定的に評価する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加