out-of-tune
UK/ˌaʊt əv ˈtjuːn/US/ˌaʊt əv ˈtuːn/
Meaning
1形容詞
音程が外れた、調子が狂った
2形容詞
調和しない、不調和な
Structure
word structure
1
out
外れて
2
of
～の
3
tune
調子、旋律
Usage
The piano was out-of-tune, so the performance sounded terrible.
ピアノの調律が狂っていたので、演奏はひどく聞こえた。
His remarks were completely out-of-tune with the mood of the meeting.
彼の発言は会議の雰囲気とまったく調和していなかった。
She sang the song out-of-tune, but the audience still applauded.
彼女は音程を外して歌ったが、観客はそれでも拍手を送った。
Etymology
「out of tune」という句は、音楽の文脈で「調子が外れた」という意味で使われ始めた。out of は「～から外れて」、tune は「旋律、調子」を意味し、中英語期にフランス語から借用された。
Analysis
元々は音楽用語として、楽器や歌声が正しい音程から外れている状態を指した。その後、比喩的に「調和しない」「不調和な」という意味にも拡張され、人間関係や意見の不一致などにも使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加